26 septembre 2013

Manabe Shima - Florent Chavouet

Auteur : Florent ChavouetAnnée : 2011Langue : FrançaisÉditeur : Philippe Picquier       Quatrième de couverture :Le Japon est tellement une île qu'il est un archipel.Dans le catalogue japonais, on trouve des îles industrielles, des îles artificielles, des îles sacrées, des îles musées, des îles formol, des îles atoll, des îles balnéaires, des îles bleu-vert, des îles sauvages, des îles sans âge, des îles connues, Shikoku, et mêmes des îles où l'on pêche et l'on boit. Parmi ces miettes de terre, il y a... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 13:46 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

21 septembre 2013

La nostalgie heureuse - Amélie Nothomb

Auteur : Amélie NothombAnnée : 2013 Langue : FrançaisÉditeur : Albin Michel     Quatrième de couverture : "Tout ce que l'on aime devient une fiction." Avis : Premier livre de la rentrée littéraire de septembre que je lis cette année, voici Amélie Nothomb, auteur incontournable dont j'aime le style à défaut d'aimer toutes les histoires racontées. D'Amélie Nothomb j'apprécie surtout les récits autobiographiques puisqu'elle retranscrit admirablement ses ressentis et états d'âmes de manière à ce que j'arrive à... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 13:44 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 septembre 2013

Tokyo Sanpo - Florent Chavouet

Auteur : Florent ChavouetAnnée : 2009Langue : FrançaisÉditeur : Philippe Picquier       Quatrième de couverture :Voici un guide de voyage dans Tokyo qui ne ressemble à aucun autre ! Partir à la découverte de Tokyo, le nez au ras du trottoir et l’œil à l’affût, arpenter le bitume à hauteur d’homme et saisir les instants fugitifs, saugrenus et si caractéristiques dans leur étrangeté de la capitale du Japon. Avec pour seuls outils et compagnons les plus fidèles, une bicyclette, une chaise pliante de pêcheur, et... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 19:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
25 août 2013

Le Convoi de l'eau - Akira Yoshimura

Auteur : Akira YoshimuraAnnée : 1976 (2009 pour l'édition française)Langue : FrançaisTraducteur : Yutaka MakinoÉditeur : ACTES SUD       Quatrième de couverture : Un homme étrange s'est engagé au sein d'une équipe chargée de construire un barrage en haute montagne. Perdu dans la brume, tout au fond d'une vallée mal connue et difficilement accessible, se révèlent les contours d'un hameau. Les travaux ne sont pas remis en question par cette découverte : le village sera englouti sous les eaux. Au cours du terrible... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 11:39 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
26 janvier 2013

Certaines n'avaient jamais vu la mer - Julie Otsuka

Auteur : Julie OtsukaAnnée : 2011 (2012 pour l'édition française)Langue : FrançaisÉditeur : Phébus142 pages     Quatrième de couverture : L’écriture de Julie Otsuka est puissante, poétique, incantatoire. Les voix sont nombreuses et passionnées. La musique sublime, entêtante et douloureuse. Les visages, les voix, les images, les vies que l’auteur décrit sont ceux de ces Japonaises qui ont quitté leur pays au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis un homme qu’elles n’ont pas choisi. C’est après une... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 11:55 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 avril 2012

Celle de l'autre rive - Mitsuyo Kakuta

Auteur : Mitsuyo KakutaAnnée : 2004 (2008 pour la version française) Langue : FrançaisTraducteur : Isabelle SakaïÉditeur : Actes Sud287 pages Quatrième de couverture : Sayoko est une jeune mère déstabilisée par sa condition de femme au foyer, une solitude déprimante qui altère ses relations conjugales, semble fragiliser son enfant.Bien que très diplômée, Sayoko est prête à accepter n'importe quelle proposition pour retrouver un statut social. En répondant à une annonce, elle rencontre Aoi, une chef d'entreprise... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 22:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09 avril 2012

Une langue venue d'ailleurs - Akira Mizubayashi

Auteur : Akira MizubayashiAnnée : 2011 Langue : FrançaisÉditeur : Gallimard269 pages     Quatrième de couverture : Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai en effet perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a donc commencé... Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 12:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mars 2012

David Michaud, un photographe français au Japon

Bonjour tout le monde ! Pour ce dernier jour de la dizaine japonaise, voici la présentation de David Michaud, dont je vous ai déjà parlé ici. Il a eu l'extrême gentillesse de se prêter au jeu des questions, voici notre échange ! (photographe: David Michaud) Ankya : Bonjour David, et bienvenue dans ma Caverne. Tout d’abord, je souhaite vous remercier d’avoir accepté mon invitation sachant que mon blog n’est pas basé exclusivement sur la littérature japonaise, le Japon ou encore la photographie. David Michaud : Bonjour Ankya.... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 08:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
28 mars 2012

Nââânde !? - Eriko Nakamura

Auteur : Eriko NakamuraAnnée : 2012 Langue : FrançaisÉditeur : NiL162 pages Quatrième de couverture : Eriko Nakamura vit à Paris à Paris depuis dix ans mais chaque jour ou presque, au restaurant, dans le métro, chez le médecin, lors d’un réveillon, d’un mariage, à l’hôtel, chez le boucher, en boîte de nuit ou dans un dîner en ville, elle pousse le même cri : Nââândé !? Le médecin ? Le « déshabillez-vous » de nos généralistes est une terrible offense pour les Japonais : extrêmement pudiques, ils se font toujours examiner…... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 08:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 mars 2012

Les jeux télévisés japonais

Aujourd'hui, je ne vais pas parler littérature, mais jeu télévisé ! Les japonais sont très friands des jeux que personnellement je trouve super rigolo, je me poile devant mon écran. Par contre pour la plupart des français, ces jeux passent pour du grand n'importe quoi. Voyez par vous-même ! Voici le Tétris humain !  Ne pas rire dans une bibliothèque ! (jeu de gages)   Enfin, une vidéo très célèbre : ne pas rire pendant une lecture anglaise. (je trouve la partie sur le comptage (moitié de la vidéo, hilarante) ... [Lire la suite]
Posté par Ankya à 08:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,