La caverne d'Ankya

24 juillet 2009

Harry Potter et les reliques de la mort - J.K. Rowling

harry_potter_et_les_reliques_de_la_mort

Auteur : J.K. Rowling
Année : 2007 (sortie du 7ième volume)
 
Mon avis :
Et voici comment s'achève la saga qui a fait fureur auprès de tous nos amis terriens.
Je ne vais pas parler que de ce dernier tome, mais de toute la saga.
Harry Potter, succès commercial, sur-médiatisé, causant des comportements pires que pendant les soldes. Je ne comptais pas le lire. Très loin de moi cette idée.
Jusqu'au jour où ma sœur, qui ne lisait alors que des bandes dessinées et des mangas (elle suivait l'exemple de sa sœur sur le coup), s'est mise à lire grâce à Harry Potter. Là une question s'est imposée: mais comment un livre a-t-il pu faire aimer à une personne assez réfractaire à la lecture, une envie de lire ? Car il faut savoir que depuis la sortie du premier volume, ma sœur s'est mise à lire de tout. Classique (je lui ai prêté mon Jane Austen), fantastique, air du temps,...
Je lui ai donc emprunté son premier livre de Harry Potter... et j'ai été envoutée. Envoutée vous dis-je ! Car Ces livres, je ne sais pas pourquoi, mais dès qu'on en a commencé un on ne peut plus s'arrêter. Une drogue. Une addiction.
A la maison nous avons donc deux séries HP: une en français, celle de ma sœur, et l'autre, à moi, en anglais. J'ai d'ailleurs lu le dernier en français pour ne pas rater une miette de l'intrigue.
harry_potter_and_the_deathly_hallows

1. Harry Potter à l'école des Sorciers
2. Harry Potter et la Chambre des Secrets
3. Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
4. Harry Potter et la Coupe de Feu
5. Harry Potter et l'Ordre du Phénix
6. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
7. Harry Potter et les reliques de la Mort

De ces 7 livres, j'ai moins aimé le second.

Je n'ai pas compris pourquoi certains noms ont été changés pour la version française, notamment pour le professeur Rogue / Snape. Tous les professeurs ont gardé leur nom d'origine sauf lui. Quelqu'un aurait-il une idée ???
Pour ce qui est de Poudlard et des noms des maisons, ils ne sont pas pratiques à prononcer pour des personnes non familières avec l'anglais donc je comprends. Mais pourquoi Snape ?

Depuis le début, depuis le premier tome, mon personnage préféré est le professeur Rogue/Snape. A l'arrivée du premier film, Alan Rickman n'a fait que confirmer mon choix de personnage préféré :)

[Attention: Risque potentiel de spoiler]
J'en ai entendu plein qui m'ont dit que j'étais maso, que Rogue était un méchant, un traitre. Mais voyez, j'ai été éclairée dès le début, je SAVAIS qu'il n'étais pas mauvais. Ahaaaa !!!
[Fin de Risque potentiel de spoiler]

snape18large_Snape_Treaching_Occlumency_7skeyb77
A la fin du chapitre Le Récit du Prince, dans le 7ième tome, j'étais en larmes, j'ai dû faire une pause avant de reprendre le récit. Pourquoi ? Peut être me suis-je trop attachée au personnage. Cela m'arrive souvent, mais jamais autant que pour lui. Pourquoi ? Je ne le saurai probablement jamais (à moins qu'un Freud ne se cache parmi nous et ne me psychanalyse ;) ).

J'ai beaucoup aimé l'amitié que l'on retrouve en permanence. Mais aussi les aspects magiques, le château, dont on retrouve les mêmes pièces d'un livre à l'autre. Les cachettes dont on parlait dans le premier tome n'ont pas été oubliées dans l'histoire.

Après cette lecture j'ai énormément de mal à laisser les personnages repartir dans leurs pages. Un énorme coup de cœur que cette série. D'ailleurs, si vous ne l'avez pas lue, vous savez ce qu'il vous reste à faire :p

PS: pour ceux qui l'ont lu, que pensez-vous du nom des enfants à la fin ? Moi je trouve ça super bizarre. Je n'ai pas aimé.


Posté par Ankya à 09:00 - Livre anglais - Commentaires [46] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,


29 juin 2009

Orgueil et préjugés - Jane Austen

org


Auteur : Jane Austen
Année : 1813
 
Résumé :
Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ?
Si oui, en sera-t-elle aimée ?
Si oui, encore, l'épousera-t-elle ?


Mon avis :
A force d'en entendre parler, de voir des challenges partout la concernant, l'engouement général pour un certain Mr Darcy, je me suis lancée dans l'aventure Austen.

A peine ai-je ouvert le livre, je me suis dit "bon alors, il est où ce Mr Darcy ?", puis je suis entrée dans l'histoire. Le style d'écriture et la façon de parler de l'époque m'ont tout de suite plu. Les termes sont choisis, on prend soin des convenances, ... tout ce que j'aime. L'histoire est bien construite, avec beaucopu de rebondissements, sans pour autant tomber dans l'excès.

Les personnages ont tous un caractère bien différent, certains sont même exaspérants: Mr Collins, le lèche-c**, Lady Catherine le centre du monde, Mrs Bennet. J'aurai d'ailleurs volontier baillonné cette dernière. Elle parle trop, en fait trop, est envahissante et ne s'en rend même pas compte!
p.359: "Je n'ai qu'un seul regret, c'est d'avoir eu pour lui jusqu'à ce jour tant d'antipathie: j'espère qu'il ne s'en sera pas aperçu." Mais non, personne n'a rien vu...

Passons à présent à ce cher Mr Darcy. J'ai apprécié qu'il ne soit pas omniprésent (même si à un moment je me demandais s'il allait revenir....), ce qui rend son retour dans les lignes plus qu'appréciable.

Ce fut en résumé une bonne lecture, mais aussi une très bonne approche de l'auteur dont je vais lire les autres livres, car je souhaite découvrir son œuvre :)


Posté par Ankya à 07:00 - Livre anglais - Commentaires [28] - Rétroliens [0]
Tags : , ,

13 janvier 2009

Oliver Twist - Charles Dickens

oliver_twistAuteur : Charles Dickens
Année : 1838
Titre original : Oliver Twist

Résumé :
Élevé dans un orphelinat de l'Angleterre victorienne, Oliver Twist survit au milieu de ses compagnons d'infortune. Mal nourri, exploité, il est placé chez Mr Sowerberry, fabricant de cercueils et croque-mort de son état. Là encore, il ne connaît que privations et mauvais traitements. Oliver endure tout, jusqu'au jour où une provocation d'un apprenti le pousse à se battre puis à s'enfuir vers Londres.

Mon avis :
Il s'agit là du premier livre de Charles Dickens que je lis. Depuis le temps que je n'entends que du bien de cet auteur sur les blogs de lecture, je suis allée à la librairie pour avoir ma propre opinion (on ne sait jamais, peut être que je n'aimerai pas!) et je ne suis pas du tout déçue !
Le livre est court, mais intense. Chaque personnage a ses propres caractéristiques, rien n'est laissé au hasard sans pour autant être compliqué (ce livre est lu par des collégiens en classe).
Charles Dickens arrive à nous faire apprécier les personnages tels qu'il les voit: les méchants sont détestables et les gentils adorables. Il n'y a pas de longueurs et l'histoire avance tout le temps. Un régal!

J'ai aimé :
Beaucoup

L'avis de: Erzébeth, Madame Charlotte, Isil.

Posté par Ankya à 07:36 - Livre anglais - Commentaires [11] - Rétroliens [0]
Tags : ,

11 janvier 2009

Le bizarre incident du chien pendant la nuit

bizarreAuteur : Mark Haddon
Année : 2003
Titre original : The curious incident of the dog in the night-time

Résumé :
Christopher Boone a 15 ans. Il est autiste. Il excelle en math, il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Son cerveau ne peut s'empêcher de tout enregistrer et de tout mémoriser, mais dans les situations complexes la tâche devient impossible, alors Christopher se roule en boule et grogne. Un jour Christopher apprend que Wellington le caniche de la voisine a été assassiné. Il mène une enquête qui va lui permettre d'arracher au passé sa propre histoire. Et de nous la raconter...

Mon Avis :
Ce qui m'a attirée dans ce livre c'est tout d'abord le titre à rallonge. La place du mot "bizarre" y est aussi pour quelque chose.
Je l'ai ouvert, ait commencé à le lire, et là... extase! Les numéros des chapitres sont les nombres premiers! 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, ... (oui, il en faut peu... on me le dit souvent)
Autrement j'ai trouvé l'histoire en elle même moyenne, j'ai été un peu déçue.
Mon analyse n'est pas très poussée car je l'ai lu il y a quelques années déjà et comme il ne m'a pas trop marqué je ne m'en souviens plus beaucoup.


J'ai aimé :
Moyen

Posté par Ankya à 18:10 - Livre anglais - Commentaires [3] - Rétroliens [0]
Tags : , ,


  1  2